許鞍華的張看
“這時代,舊的東西在崩壞,新的在滋長中。”
——張愛玲
不安的庚子年,不知不覺已過大半,新冠陰魂不散,死纏爛打逾半年仍不肯罷休,像極了鬧分手的男女。
秋風乍起之時,朋友語我:“今年是張愛玲百年誕辰,香港和台灣出版界都念着她。”這才猛然想起,在煩躁的庚子年,居然沒好好靜下心來看幾本書。
託書店朋友訂回香港、台灣幾本紀念祖師奶奶百年誕辰的書,置床頭,每晚睡前翻翻,補補這大半年沒長進的腦袋。
張愛玲百年紀念,最受關注的,莫過於許鞍華執導、王安憶編劇的《第一爐香》,內地網上人人指手劃腳,單是一眾女星的扮相便引得雞蛋沙石齊飛,很具娛樂性,倒沒幾人討論作者張愛玲。對內地年輕人來說,張愛玲不外是一位客死異鄉的阿婆,知名度遠不及網上流量作家流瀲紫等。對張愛玲念念不忘的,只有港台一眾上了年紀的讀者和文化人,香港導演許鞍華是其中一員。
從上世紀八十年代電影《傾城之戀》到九十年代《半生緣》,還有舞台劇《金鎖記》,許鞍華似乎對張愛玲的作品情有獨鍾,如今再執導《第一爐香》,賀張愛玲百年誕辰。
九月號《明報月刋》特地做了一個“張愛玲誕辰百周年紀念與新發現”特輯,專訪一批資深張迷,許鞍華是其中之一。
許鞍華拍過張愛玲寫愛情最刻骨也最無奈的三部小說:“我覺得張愛玲探討愛情與人性具驚心的準則和前衛。”許鞍華形容自己“感情觀也類似瓊瑤般崇高和美麗,但並不真切明瞭愛情的本質”。
歷了七十載人間風霜的老人說自己並不真切明瞭愛情的本質,然而,她又一再以拍愛情著名,感覺此話如愛情般不真實。看過她中年時的《傾城之戀》、《半生緣》,晚年張看《第一爐香》,不知又是怎樣。(百年張愛玲 · 一)
程 文