在平行時空遇見愛情

《平行宇宙愛情演繹法》出自英國編劇尼克 · 佩恩(Nick Payne)，由導演王翀帶領北京“薪傳實驗劇團”於澳門文化中心進行演出，利用劇場及鏡頭的相互結合，為觀眾帶來雙重的觀看感受，而當中的蒙太奇式的敍事手法以及多種平行時空的劇情安排，大大地提高了這次表演的可看性。

最搶鏡的莫過於在劇場中央的小白鼠，在滾輪箱裡奔跑的牠象徵時間之神的角色，只要時間一變換鏡頭便會切到牠身上，十分可愛之餘，也起到轉變時間線的作用。然而使用小白鼠作為表演的一環也意味着不確定性，到了後半場小白鼠可能因為跑累了，鏡頭切過去時可清楚見到牠在箱子裡熟睡的模樣，與前面不停奔跑的鏡頭對比明顯。這種不確性其實在人生中每每發生，在每一個時間節點所做的不同選擇，左右了日後不同事件的發生，與劇情隱約相和應。

多媒體式劇場也是表演的亮點之一。劇場中加入了十三台攝影機作實時轉播，演員在台上的表演透過不同的鏡頭呈現在大屏幕上，為觀眾呈現如電影般的視覺效果。不過，由於攝影機固定在台上，無法做到電影中的運鏡和剪接等複雜應用。始終劇場有別於電影的表現方式，個人理解劇場呈現的是一個整體，而鏡頭能更多地展現細節，這種實驗性的結合是很新奇的感受，其新穎的想法值得讚許。

值得一提的是，有一段劇情重複了數次，每次出現方式不同，並加入了類似幻科電影般的特效。一開始會有些混亂，原因是平行時空中散落着不同的時間碎片，無法準確判斷該片段屬於哪一個時間節點。但隨着劇情發展、片段不斷延伸，到最後一刻與整個故事銜接，恍然大悟，才理解那些片段的意義。

兩位演員的功力也相當扎實。除了要記台詞、走位，也要記鏡頭的位置、考慮到在鏡頭下呈現在屏幕上的效果。他們不只要把控空間感，同時鏡頭還會放大他們的面部表情和肢體動作，相當考驗演員的演技和表情管理。不過兩位演員表現自然流暢，在不同時間線中的情緒轉換迅速，好幾次看到女演員眼泛淚光，在下個時間線又能馬上進入狀態。

整體來說，是次演出帶給觀眾獨特的觀影體驗，多種元素互相交融，也可感受到導演本地化劇本時作出了許多嘗試和努力。在演後座談會上，他亦提到將來有機會，會帶新作品來澳門演出。

燈 芯